新奇军 回复帖子

搜索|注册|登录

» 新奇军 » 瑞虎系列  
作者 Chery J11 SUV has been recalled after poor ANCAP testing!
高原红


发帖: 45
来自: 昆明东寺街西寺巷茅斯拐拐小楼上!
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-28 15:29  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖

Chery's J11 SUV recalled due to inadequate side-impact protection in the event of accident.

Chinese car brand Chery has issued its second recall in as many months, this time over crash safety fears for the J11 SUV.

The J11 SUV has been recalled because: “The side impact capabilities of the vehicle may not adequately protect the occupants in the event of an accident”.

The recall affects 1664 vehicles and is a similar problem to the one that forced a recall of Chery’s J1 city car last month.

The brand recalled the J1 after a fault was found in the seat structure that posed “a high risk of a life-threatening chest injury for the driver".

Owners are advised to contact their dealership as the J11 requires both front seats removed and the backrest assembly replaced, while some other sections of trim will be replaced on the centre console and side pillars.

Daniel Cotterill, a spokesman for the brand’s importer Ateco, says the recall is preventative rather than reactive.

“The J11 is part of the way through its ANCAP crash testing, but this action was taken on the basis of lessons learned,” he says, referring to the sub-par, three-star crash test score awarded to the brand’s J1 city car.

“I think it’s fair to say that no-one was happy with the result from the J1,” Cotterill says. “Chery has undertaken rectification there, and they’ve moved to do so with other models as well.”

“Chery is new to the market and our policy is to have engineers here for the tests so that they can see for themselves the standards that are set here and how they’re tested,” he says. “We think that’s captured their attention, and they’ve moved to improve things where they think they need to.”

The recall is not the only safety concern for the Chinese brand. Its cars are currently unable to be sold in Victoria as none are fitted with stability control technology - a legal requirement for all cars sold in that state, and due to become a nation-wide regulation from November.

The J11 SUV is currently Australia’s cheapest soft-roader, priced at $17,990 driveaway.

(外部链接,不予显示)drive/motor-news/another-chinese-car-safety-recall-20110928-1kw38.html

重点是看链接后面的鬼佬评论



药师
想用就用
想用就用

发帖: 1340
来自: 四川成都
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 05:11  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
评论站在一个正常的角度,我们也应该这样评论进口车


奇瑞车一开,好事自然来
G5手豪 军号:5716 无台 无呼
药都是有毒的,无副作用的药是没有的.
有问题,你留言
QQ:57569677


暗夜星辰


发帖: 27
来自: 江苏无锡市
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 07:36  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
在中国招回了吗?

勾兑不来
川军猛虎营 飘逸白
川军猛虎营 飘逸白

发帖: 5913
来自: 成都
状态: 离线
精品: 9
于 2011-09-29 10:02  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
有点意思
这条最有喜感

The only thing more dangerous than travelling in a Chinese car would be travelling in a Chinese train.But at least you'll have the comfort of knowing they were likely to be built from Australian iron ore when they cut you out of the wreckage.



再见!虎子!
  
---------------------------------------
凝视着此刻烂漫的春天,依然象那时温暖的模样
我剪去长发留起了胡须,曾经的苦痛都随风而去
可我感觉却是那么悲伤,岁月留给我更深的迷惘
在这阳光明媚的春天里,我的眼泪忍不住的流淌......
高原红


发帖: 45
来自: 昆明东寺街西寺巷茅斯拐拐小楼上!
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 14:27  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
勾兑不来 wrote:
有点意思
这条最有喜感

The only thing more dangerous than travelling in a Chinese car would be travelling in a Chinese train.But at least you'll have the comfort of knowing they were likely to be built from Australian iron ore when they cut you out of the wreckage.


呵呵,但是鬼佬基本是舆论导向就一边倒!


急速狂飚
4910
4910

发帖: 13253
来自: 浙江-宁海
状态: 离线
精品: 3
于 2011-09-29 14:29  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
玛雅,谁来翻译


请勿随意丢弃废旧电池!!
[$#160][$#160]
扔一粒纽扣电池进水里,其中所含的有毒物质会造成几十万升水的污染,相当于一个人一生的用水量!!!
爱我中华、抵制日货、从我做起!
路灯省电器、节电设备、LED照明

北纬九十度一


发帖: 3383
来自: 北纬九十度一
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 14:30  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
玛雅,谁来翻译 翻译


执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老. 执子之手,夫复何求?
急速狂飚
4910
4910

发帖: 13253
来自: 浙江-宁海
状态: 离线
精品: 3
于 2011-09-29 14:32  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
还有不足,呵呵


请勿随意丢弃废旧电池!!
[$#160][$#160]
扔一粒纽扣电池进水里,其中所含的有毒物质会造成几十万升水的污染,相当于一个人一生的用水量!!!
爱我中华、抵制日货、从我做起!
路灯省电器、节电设备、LED照明

沙漠军刀


发帖: 937
来自: 北京
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 14:34  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
Would you buy a car from a country who doesn't even value the life of their own people?


RED
台州游侠
    东瀛之花
    东瀛之花

发帖: 10192
来自: 浙江台州
状态: 离线
精品: 15
于 2011-09-29 14:41  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
奇瑞已经召回J11 SUV可怜的ANCAP测试!

奇瑞J11 SUV﹐因为不足时,side-impact保护事故。

中国汽车品牌奇瑞已经公布了第二次召回许多个月,这次碰撞安全在人们对J11 SUV。

J11 SUV的被召回,因为:“侧撞能力的车辆不能充分地保护使用者如果意外”。

这次召回是影响1664辆汽车,类似问题的人被迫召回奇瑞J1城市汽车上个月。

品牌回想起后被发现J1断层在座椅结构,提出“一个高风险危害生命的胸部受伤司机”。

业主应联系他们的经销商为J11既需要去除的前排座椅靠背取代,而有些装配的其他部分将会被修剪的中心控制台和柱旁。

丹尼尔Cotterill,发言人为品牌的进口商,Ateco说此次召回预防而不是反应。

“J11的一部分是走过了它ANCAP碰撞测试,但这一行动被经验教训的基础上,”他说,指的是低水平的,三星级碰撞测试分数授予J1城市汽车品牌。

“我想公平地说,大家都满意的结果,从J1”Cotterill说。“奇瑞已采取整改,他们已经搬到与其他模型一样。”

“奇瑞是新的市场,我们的政策是有工程师来测试,以便他们自己能看到的,这里的标准设定和它们是如何测试,”他说。“我们认为这是俘虏了他们的关注,而且已经搬来改善那些他们认为他们需要。”

这次召回是安全问题并不是唯一的中国品牌。汽车目前无法出售在维多利亚没有配有稳定控制技术,法律要求所有销售的轿车在那种状态下,由于成为一个全国性的规定在今年的11月份上映。

目前澳大利亚J11 SUV的最便宜的soft-roader,售价17990美元driveaway。

——有道在线翻译



军号:10086 ——呵呵,中国移动新客服热线
呼号:BG5FFT ——嘿嘿,前置前驱虎 FFTiger
车车:小企鹅1.1 舒适1型 香槟金
牌牌:浙J3****
---

车车:大企鹅2.0 精英1型 狂野绿
牌牌:浙JAY*** ——哈哈,周董大号
---
高原红


发帖: 45
来自: 昆明东寺街西寺巷茅斯拐拐小楼上!
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 15:13  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
大概意思是:
澳大利亚销售的J11侧面撞击——被动保护不过关(部分通过ANCAP测试——成绩差)。要求在维州停止销售,并且可能11月份推广到全澳,奇瑞已经宣布召回J11.这已经是刚刚登陆澳洲的奇瑞汽车第二次召回:之前是1664部J1城市汽车被召回了。


房子


发帖: 493
来自: 北京西直门
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 16:01  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
谷歌翻译:

回顾奇瑞的J11 SUV由于不足侧面撞击事故时保护。

中国汽车品牌奇瑞已在数月内发出的第二次召回,这为J11 SUV在碰撞安全性的担忧。

J11的SUV被召回的原因是:“车辆侧面碰撞的能力可能不足以在发生事故时保护驾乘”。

此次召回影响1664辆,是一个类似的问题,迫使奇瑞的J1城市汽车召回上个月。

品牌回忆的J1,在故障发生后,发现在座椅结构,提出“一个危及生命的胸部损伤的高风险”的驱动程序。

业主应联络他们的经销商,作为J11需要两个前排座椅和靠背大会所取代,而其他一些部门,修剪,将中控台上的侧支柱取代。

丹尼尔科特里尔,为品牌的进口商Ateco发言人说,召回是预防性的,而不是被动的。

“的J11是通过其ANCAP碰撞测试的方式的一部分,但这一行动是经验教训的基础上采取的教训,”他说,指低于平均水平,三星级的碰撞测试得分授予品牌的J1的城市车。

“我认为这是公平地说,没有人是从J1的结果感到满意,”科特里尔说。 “奇瑞已进行整改存在,而且他们已经提出,以及与其他车型。”

“奇瑞是新的市场,我们的政策是为测试工程师,使他们能够为自己看到的,在这里设置和他们是如何测试的标准,”他说。 “我们认为这是吸引他们的注意力,他们已经转移到改善的地方,他们认为他们需要的东西。”

此次召回是不是为中国品牌的唯一安全的关注。其轿车目前无法在维多利亚出售没有安装与稳定控制技术 - 为在该国销售的所有汽车,并从11月成为全国性的调控的法律规定。

J11的SUV是目前澳大利亚最便宜的软越野车,售价在$ 17,990驶离。


高原红


发帖: 45
来自: 昆明东寺街西寺巷茅斯拐拐小楼上!
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 19:39  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
Owners are advised to contact their dealership as the J11 requires both front seats removed and the backrest assembly replaced, while some other sections of trim will be replaced on the centre console and side pillars.

我为游戏狂


发帖: 1030
来自: 深圳
状态: 离线
精品: 0
于 2011-09-29 23:24  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
瑞虎的侧边的确是软,深有感受。之前给疯田霸道的备胎瘪了一下,就凹进去了,人家一点痕迹都没有


2008年4月提车1.6瑞虎豪华版;
2013年10月13日提I7CVT致享
高原红


发帖: 45
来自: 昆明东寺街西寺巷茅斯拐拐小楼上!
状态: 离线
精品: 0
于 2011-10-03 00:27  个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
自驾HH在老挝。
我记得之前对瑞虎的侧面保护是有军友分析对比过的:结果是瑞虎相比较其他几款同级车用料扎实厚道得多,但为何测试成绩却低得多哩?



  已读帖子
  新的帖子
  被删除的帖子
转到



回复帖子

Powered by UltraThreads ® Version 1.0 Final
Copyright © 2000 - 2002 Kelvin Wu. All Rights Reserved.


新奇军是奇瑞车主自发建立的网上社区,包括但不限于奇瑞各种车型
新奇军论坛所登载的文章数据仅供参考,不代表新奇军车友会的立场
新奇军论坛由奇瑞汽车提供必要的支持,并非是奇瑞汽车的官方网站


皖ICP备05009427号-14