泰国自驾游 - 新奇军

搜索|注册|登录

» 新奇军 » 安徽议事厅

本帖设为精华；苹果老大@2017-05-23 09:34

作者

泰国自驾游 [精华]

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-20 17:05 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

在一个超市看到一个面馆，HONG KONG NOODLE，泰文不认识，我凭记忆说明一下，一碗烤鸭汤面：109泰铢、一个可乐：25泰铢，那个3泰铢不知道是什么。有认识泰文的帮我翻译一下。这3个泰铢是什么费用？餐具？小费？服务费？税费？
还有一段对话，有点意思。我以为外国人读香港的港为“康”，声母是“K”，于是我问柜台收银，are you chinese？航康（香港）？，她一脸茫然，听不懂。我重复了两遍，她终于反应过来了。连忙说不是，并纠正我的发音，香港读 “Hang Gang”，港字的声母是“G”。
原来外国人读香港的港就读“Gang”，我多情了。后来又问这个餐厅为什么叫“香港面条”，她说他们的老板是香港人……

爱米鼠编辑于 2017-05-20 17:23

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-20 17:09 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

这是泰国的一个电视台，感觉是介绍巫术整蛊的，泰语是听不懂，但是有很多制作符文、讲经、信徒疯癫的片段，看了一晚上，不知道有没有懂行的讲解一下。

爱米鼠编辑于 2017-05-20 17:24

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-20 17:10 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

泰国的风景很漂亮，泰国的城际公路没有中国高速修的漂亮，和省道差不多，但是不收费。从清迈到曼谷，一路上没收一分钱。说明一下，这个照片是一个小镇的道路，城际道路要好很多。道路两边树木很多，有山有水。时不时一棵巨大的红色的、金黄色的大树，冲击视线。由于我一个人自驾，没办法拍照片，所以很多景色只能收于眼底，而不能跃然于纸上。
城市里摩托车很多，高峰期也有堵车，但是驾驶员素质很高，经常相互让路，变道插队的现象很少，不能说没有，很少。摩托车肆意穿梭的情况也很少，大多都很规矩的等红灯，走边道。
廊曼机场很小，四周环道，上下客站台都很小，机场停车场爆满，只留一个单向的行车道，仅仅够一辆车通过，管他画没画格子，全停满了，有管理人员在疏导，建议大家别停机场停车场了停在机场远一点的停车场，反正机场不大，可以走过去。机场基础建设是不好，但车辆都有序通行，机场附近没有停滞堵车。还有空铁没修好，到廊曼机场没有地铁空铁。

最后，推荐大家去清迈，一个很休闲漂亮的小城市。就用这棵红色的大树结束这篇帖子吧！

爱米鼠编辑于 2017-05-20 17:26

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

迅驰博锐

发帖: 733
来自: 安徽巢湖
状态: 离线
精品: 0

于 2017-05-20 23:51 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

历害~

军号：20969 呼号：BG6CJK

QQ311 08年12月手动舒适版杏黄色
瑞虎5 1.5T 16年5月家悦信赖版摩卡棕

电喷

星途VX2.0T星尊

发帖: 39635
来自: 北京
状态: 离线
精品: 129

于 2017-05-22 10:57 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

是不是贵了点呀？车！

02年的风云 15年的艾瑞泽 21年的星途揽月

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-23 01:55 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

电喷 wrote:
是不是贵了点呀？车！

是啊！没有预订。现场问的几个柜台，便宜的公司没有到曼谷还车的。
赫兹没有小型车。
可能预订了就能便宜了。

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

南京阿杰

说点啥呢

发帖: 26300
来自: 钓鱼岛黄岩岛苏岩礁
状态: 离线
精品: 15

于 2017-05-23 10:53 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

不错，羡慕。左行的国家我不敢开，适应不了。

另外，香港的英文发音应该是“航抗”，泰国人之所以发“航港”可能是受粤语或东南亚口音的影响。

Hong Kong
D.J.[ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ, ˈhɔ:ŋˈkɔ:ŋ, -ˌkɔ:ŋ]
K.K.[ˈhɑŋˈkɑŋ, -ˌkɑŋ, ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ]
n.
香港

太爱旗云

发帖: 19151
来自: 南京
状态: 离线
精品: 6

于 2017-05-23 11:20 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

visa可以直接刷泰铢？回来用人民币还款？

人靠衣服逼靠装
军号19447

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-23 14:41 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

南京阿杰 wrote:
不错，羡慕。左行的国家我不敢开，适应不了。

另外，香港的英文发音应该是“航抗”，泰国人之所以发“航港”可能是受粤语或东南亚口音的影响。

Hong Kong
D.J.[ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ, ˈhɔ:ŋˈkɔ:ŋ, -ˌkɔ:ŋ]
K.K.[ˈhɑŋˈkɑŋ, -ˌkɑŋ, ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ]
n.
香港

很专业，音标都有了，你说的很有道理。

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

爱米鼠

军17841，呼BG6CJN

发帖: 1127
来自: 安徽合肥市
状态: 离线
精品: 11

于 2017-05-23 14:44 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

太爱旗云 wrote:
visa可以直接刷泰铢？回来用人民币还款？

是的，完全可以。
最常用的是visa和master
翻译中文是维萨卡和万事达卡

奇瑞QQ，绿色0.8，2005年购买，2011年售出.
大众CROSS POLO，柠檬黄1.6，2010年11月购买，2022年出售.
BMW X2，白色2.0T，2022年05月购买至今.

老兵★传

上网是为广交朋友

发帖: 63210
来自: 南京/常熟
状态: 离线
精品: 201

于 2017-05-23 16:44 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

爱米鼠 wrote:
一进入泰国，看到那些豆芽菜文字，我就深深理解了外国人到中国的感受了，英文我们好歹学过几天，不说单词，字母都认识，而这些泰文，是一个笔画都不认识，也不会说。看这个车牌4**8820，中间的泰文不认识也读不出来，根本没办法向别人描述你看到的是什么。
我又想到中国的车牌，前面一个省份简称，“京”“沪”“皖”……这些个字，老外也没办法描述。这是一个简单实用的安全防范措施啊。设想，一个英语国家的坏人，想描述他看到的一个中国或泰国车牌，那个中文或泰文他就描述不出来。
而我们能够描述美国的车牌，因为都是英文字母和数字，一共也就6、7位，我们能记下来。

能够记住最后几位数字和车型或颜色就足够了，剩下的是交警、刑警们的小事一桩

军号：19057
★票圈视频：清世浊流
★新浪博客：清世浊流

老兵★传

上网是为广交朋友

发帖: 63210
来自: 南京/常熟
状态: 离线
精品: 201

于 2017-05-23 16:45 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

太爱旗云 wrote:
visa可以直接刷泰铢？回来用人民币还款？

出国不都是这样么？
否则还刷什么卡啊！

军号：19057
★票圈视频：清世浊流
★新浪博客：清世浊流

南京阿杰

说点啥呢

发帖: 26300
来自: 钓鱼岛黄岩岛苏岩礁
状态: 离线
精品: 15

于 2017-05-23 17:25 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

太爱旗云 wrote:
visa可以直接刷泰铢？回来用人民币还款？

visa，MasterCard干的就是money exchange的活儿

立君

立君

发帖: 21145
来自: 蜀
状态: 离线
精品: 4

于 2017-05-23 21:47 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

nice

神坛都知道俺在卖；小天才电话手表，步步高家教机.直接打骨折 139 8917 6599

太爱旗云

发帖: 19151
来自: 南京
状态: 离线
精品: 6

于 2017-05-24 08:20 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

老兵★传 wrote:
出国不都是这样么？
否则还刷什么卡啊！

以前都是刷的美金，欧元，我知道可以直接刷，泰铢这个真不知道。
那么同理，越南盾，林吉特，台币，日元都可以了？

人靠衣服逼靠装
军号19447

已读帖子

新的帖子

被删除的帖子

转到

Powered by UltraThreads ® Version 1.0 Final
Copyright © 2000 - 2002 Kelvin Wu. All Rights Reserved.

新奇军是奇瑞车主自发建立的网上社区，包括但不限于奇瑞各种车型
新奇军论坛所登载的文章数据仅供参考，不代表新奇军车友会的立场
新奇军论坛由奇瑞汽车提供必要的支持，并非是奇瑞汽车的官方网站

皖ICP备05009427号-14