奶粉，谁给翻译翻译？

» 新奇军 » 我爱我家

作者	奶粉，谁给翻译翻译？
银子发帖: 54247 来自: 天通苑东二区状态: 离线精品: 163	于 2017-06-02 19:22 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖 1 给朋友带的，结果都不太懂，谁给翻译翻译，谢谢先银子拍着胸脯、淬沫四溅地说：假如你----没天没地没情没义没朋友没美酒没豪宅没美妻没香车没小蜜 -----你没有什么都不要紧，只要有银子就成！

银子

发帖: 54247
来自: 天通苑东二区
状态: 离线
精品: 163

于 2017-06-02 19:22 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

银子拍着胸脯、淬沫四溅地说：假如你----没天没地没情没义没朋友没美酒没豪宅没美妻没香车没小蜜
-----你没有什么都不要紧，只要有银子就成！

刚睡醒呀

看什么看

发帖: 10797
来自: 四川重庆晃荡
状态: 离线
精品: 0

于 2017-06-02 19:27 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

明治株式会社

~~~~

路上的风

发帖: 3545
来自: 杭州
状态: 离线
精品: 2

于 2017-06-02 20:44 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

不懂日语，可以猜一下。第一张图应该是量，几个月龄（体重公斤数）泡多少毫升，一天喂几次。（80ml水 4匙奶粉？）5-7个月后要增加奶粉以外的辅食。

第二张图是保存条件，阴凉干燥，避免阳光照射。开罐后一个月内吃完

纯猜的，不对准确性负责。目前我用的爱他美和喜宝。

A3 1.6进取浙*926*，2010-5-30
瑞虎8 plus 鲲鹏版，2021/11-20订车，2022-1-1提车

皓瀚

发帖: 1970
来自: 江西->上海->横滨
状态: 离线
精品: 6

于 2017-06-02 21:36 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

这是明智第一阶段的奶粉。上面是婴儿出生月数对应的每次冲泡量和一天冲泡回数。奶粉开罐的方法和奶粉计量的方法。桶里有一个小勺子，每次把奶粉舀起来后在桶盖下延刮平以准确计量。一般是一勺对应泡20ml的量。

心平气和, 知足常乐~~~
1. 太空银 2.0MT 实力增配型东方ZZ
2. 激情红 2.0AT 2箱精英型A3
3. 珍珠白 2.5CVT Alphard 2015新型
---

皓瀚

发帖: 1970
来自: 江西->上海->横滨
状态: 离线
精品: 6

于 2017-06-02 21:41 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

第二张是使用上的注意事项，跟别的奶粉差不多，没啥特别的。开罐后尽量一个月内吃完。下面的表格是日本特色，每种食品都会标出所含的过敏源。
楼上的理解力很强。👍

心平气和, 知足常乐~~~
1. 太空银 2.0MT 实力增配型东方ZZ
2. 激情红 2.0AT 2箱精英型A3
3. 珍珠白 2.5CVT Alphard 2015新型
---

新好

塞翁失马焉知非福！

发帖: 24385
来自: 天津滨海新区
状态: 离线
精品: 0

于 2017-06-02 21:45 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

核辐射奶粉，做父母的真狠心

新好编辑于 2017-06-02 22:25

Telling nothing but truth.
奇瑞A3 1. 8华贵型(6气囊，手动档)，09年5月购买，至今14万公里，每年保养两百块钱，皮实耐用，很少需要维修，安全性好，很满意.
几乎只买国货，即便牙膏牙刷这种小东西.

山海是蓝蓝

我家桐羽

发帖: 9210
来自: 北京立水桥天津小海地
状态: 离线
精品: 45

于 2017-06-03 00:12 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

楼主直接拿去马老师家问呀，哈哈，那么近

车型：奇瑞旗云2 舒适颜色：浅香槟
车型：奇瑞瑞虎3 舒适颜色：烈焰红
车型：奇瑞瑞虎5 舒适颜色：摩卡棕
车号：京P***07
--------------------------------------

蓝月弯刀

借78的

发帖: 48924
来自: 上海
状态: 离线
精品: 15

于 2017-06-06 22:19 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

以为楼主要抱孙子了。

银子

发帖: 54247
来自: 天通苑东二区
状态: 离线
精品: 163

于 2017-06-07 08:18 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

蓝月弯刀 wrote:
以为楼主要抱孙子了。

已经抱了

银子拍着胸脯、淬沫四溅地说：假如你----没天没地没情没义没朋友没美酒没豪宅没美妻没香车没小蜜
-----你没有什么都不要紧，只要有银子就成！

蓝月弯刀

借78的

发帖: 48924
来自: 上海
状态: 离线
精品: 15

于 2017-06-07 09:14 个人信息发悄悄话引用回复编辑本帖搜索发帖复制本帖收藏本帖投诉该帖

银子 wrote:

已经抱了

恭喜，也不来论坛显摆一下。

已读帖子

新的帖子

被删除的帖子

转到

Powered by UltraThreads ® Version 1.0 Final
Copyright © 2000 - 2002 Kelvin Wu. All Rights Reserved.

新奇军是奇瑞车主自发建立的网上社区，包括但不限于奇瑞各种车型
新奇军论坛所登载的文章数据仅供参考，不代表新奇军车友会的立场
新奇军论坛由奇瑞汽车提供必要的支持，并非是奇瑞汽车的官方网站

皖ICP备05009427号-14