顺流逆流 
若往若还、渐行渐近
发帖: 11065
来自: 湖南长沙
状态: 离线
精品: 27
 |
于 2018-01-12 09:31 个人信息 发悄悄话 引用回复 编辑本帖 搜索发帖 复制本帖 收藏本帖 投诉该帖
原创 2018-01-11 天涯 热点事件美文
2018年1月8日至10日法兰西共和国总统埃马纽埃尔⋅马克龙于对中华人民共和国进行国事访问，访问过程中发表了《中法联合声明》！
我相信可能有人看过这个联合声明，但是相信大多人未必能看懂，因为在一般人看来，国事访问后的声明都是大同小异，都是官腔！
但是，如果有人在政府部门待过，如果在公司重要机关部门待过就会知道，这种声明是每个字、每句话甚至每个标点都是经过严格的审核，经过无数道的程序之后才发布的——绝不是普普通通的就出来的！
《中法联合声明》一共达成27条意见，其中的开场白是最重要、也是最关键的部分，我们重点给大家分析这段话：
据新华社电，应中华人民共和国主席习近平邀请，法兰西共和国总统埃马纽埃尔⋅马克龙于2018年1月8日至10日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首就双边关系和重大国际问题深入交换了意见，决定在相互信任、互惠互利原则的基础上进一步提升紧密持久的中法全面战略伙伴关系水平。
天涯解读：
这段话里面有三个关键的地方，第一个是“深入交换了意见”；第二个“决定”；第三个是“全面战略伙伴关系”。
在外交方面的很多语言不能像我们普通人说那么直白，都是比较隐晦的，也是留有一定的余地的，但是不同的外交书面语背后代表的意义是不一样的。
我给大家整理了一个国际外交暗语的表格，大家可以对照下：
与世无争、知足常乐！
|
已读帖子
新的帖子
被删除的帖子